这都可以（去年今日驰援武汉）在4万多名驰援武汉-驰援武汉，是送给爸爸最好的生日礼物丨白衣战士抗疫日记

“他们必须全力支持她为北欧国家做重大贡献”

译者：北欧国家援鄂救援队老队员、北京口腔医院苏叶霍天依

2020年2月9日，重庆，天气情况晴

那时是早上9点，环境温度是4℃。中午8点起程，下午9到下午3点的班，下午4点半离开中国医学科学院肿瘤医院，5点半左右回到所在地，洗了整整一个半小时的澡，把泡澡前灭菌泡好的鞋子洗，7：20吃了那时的第二一顿饭，安顿好下一次的遭遇战武器装备，也安顿好心情。

六天没带智能手机，回来QQ消息告诫已经是“99+”，和组织、父母、情人、好友、父母报个奈良，开始了这六天的回忆录，我想这约莫是每一抗日战争老队员的日常生活吧。

因为那时工作碰触了患者，所以积极主动在房内做人格隔绝，从饭店摆出来，重庆很漂亮，就像18天前他们代表东华来重庆参加针刺伤全国邀请赛一样，还是让人觉得这是个充满著创造力的城市。那时它病了，需要他们的急救来恢复生机，而他们正是一剂来自北京的“生机苏”。

从禽流感如上所述到过节发现禽流感蔓延很快，我就和从事西医行业的女友说，照这样，他们可能会去第一线，如果我去的话，“那家里安心交予我”。他没任何人犹豫地交到这一句，他唯独都全力支持我的任何人决定，是我稳定的前方。不禁让我想到，当时总有人要给我介绍医师，我还常开玩笑拒绝说：“都在临床忙得没个头儿，谁来保卫祖国谁来保卫家？”

万万没想到，最终还是落在了一个西医手里，也没想到还没落稳就解开了谜底：我来保卫祖国，他来保卫家。

真正收到援鄂的消息，第一反应是怎么从我妈手里骗回身份证，因为预计2月2日的婚期被禽流感影响改为了2月8日，身份证被我妈以结婚登记为缘由（实际怕我偷偷不告诉她跑来重庆）进行了强制性的扣押。结果起程的日期订在7号，实在是“好事多磨”。好吧，也只能这么安慰自己。

结果一通电话打回家，我妈出奇地平静，说：这就和你爸把身份证从家送来。

那天，北京下了很大的雪，老两口从顺义开车近一半小时到医院给我送身份证。护士长说：“优秀的家属都集中在你家了。”我笑着点点头，妈妈说：“他们必须全力支持她为北欧国家做重大贡献。”

我不敢看他，因为我知道，2月7号，正月十四，是妈妈的生日。这些年，因为工作，错过了父母很多个生日。今年老霍同志54岁，每年我都会给他起不同的昵称，今年我称他“五四青年”。而他唯独都只叫我“宝贝大闺女”，从不错过我人生重要的日子，因为过度溺爱，我被父母和同事嘲笑，我亏欠他太多太多。

临行前，我给妈妈发了祝他生日快乐的QQ。起飞前，收到妈妈的回复：“为国为民来援重庆，是赠送给老爸最合适的圣诞礼物。”

一定是因为眼睛太小存不住眼泪，才会让它们偷偷跑出来吧。

爸，等保护好北欧国家和人民，我也会用尽所有力气保护好你和妈妈的！

到重庆后，看到机场里“重庆欢迎您”的标语，才真的感觉：重庆，他们来了！

大家其实很疲劳了，但是下了车到达宾馆，看见乔杰院长和老队员们列队欢迎他们，又温暖又心疼。第一批的老队员已经抗日战争两周了，我的小组长张佳男是和我一样，2014年入职，是我轮转ICU时认识多年的好友，看见我的第一句话是：“天依，你们终于来了！”

她一直是个精致的女孩，在我的印象里，每天的生活是瑜伽插花，和眼前这个蓬头垢面黑眼圈惊人的女孩判若两人，我一下子红了眼眶:。我的好友，你辛苦了，他们来了，你们可以松口气了。

放下行李就开始了当日的培训。时间紧急，刻不容缓。

从禽流感状况到工作细节，医疗，护理，感控，方方面面的培训接踵而来，穿脱隔绝衣更是人人必须考核通过，乔杰院长更是不断跟他们强调，这一次全国联合作战抗击禽流感，必须做到以下两点：一是军令如山，二是同舟共济。

重庆同仁已经非常不易，而患者更是需要他们的帮助，需要及时进行治疗。他们那时就是重庆人民中的一员，他们必须保卫重庆的同胞，保卫他们共同的家园，打赢这场战役。

重庆同济医院合影

那时，终于能加入第一线遭遇战。他们小组每一队友都很紧张，又跃跃欲试。在老老队员和王老师的监督下，他们按照标准做好防护。考虑我是院里第二批接受过培训的老队员，有更多经验和心理准备，我主动申请参与遭遇战，并主动申请护理危重患者。

我和李思齐搭档协作，既能互相帮助又能互相警示。为避免出现憋气不适，我俩与上一组交接完患者后，先明确每一患者的护理要点和主要诉求。每次碰触患者都保证有计划进行，这样一来就可以减少不必要的反复进出病房，避免浪费体力，减少感染风险，同时降低物资消耗。

患者们很配合他们工作。上呼吸机，扎套管针，倒尿，搀扶患者如厕，这些工作原本很普通，但穿着防护服，他们瞬间变成手脚不够灵活的护理新手，也真正体会到武汉医护的艰辛。眼镜加上护目镜起雾让他们看彼此都需要更加仔细，更别提那些精细的护理操作。那时真正到了检验临床工作技能的时刻，从接班到交班4个半小时完成工作，他们没辜负医院多年的培养。

未来的日子还有许多硬仗要打。但就像葛队长说的：东华人，到哪都不怂。他们一定可以圆满完成任务，和全国人民一起打好这一仗！

从接到援鄂通知到赴重庆，我经历的这几天……

译者：北欧国家援鄂救援队老队员、北京口腔医院儿科主治医师 刘慧强

2020年2月6日 北京

戏剧化的通知

这哥们当时还对我表示感谢。办公室内常老师问我：“小强你报名了吗？”

我说：“我也报名了，可能因为那时正在管病房，没让我去。”

心里想，那时下班早点回去，好好陪陪娃，说不定哪天我就被派去了。

就在从办公室走到更衣间这会儿，我接到医务处庄昱的电话：“强哥，院里决定派你去重庆。”

“你别闹了，他们科是潘维伟去，我准备回家陪娃去呢。”我说。

“潘维伟去，你也去。”

“真的假的？”

“真的，我也一起去，一会儿开动员会。”

刘慧强（右）

这也太突然了！我还在管病房呢，那么多患儿，情况我最了解。得赶紧和别人交接呀！

立刻给主任打电话，当时没接。后来才知道是院里直接通知，她也是刚刚知道消息。

我说：“我主要是想和您商量一下病房的接管问题。”

领导说：“病房他们会安排好，你和小潘要相互照顾，注意防护，奈良回来。”

开完动员会马上回家，告诉媳妇要去重庆，今晚先去机场附近住，明天一早走。

我没开玩笑，我要去重庆了。

和父母简单告别一下，回医院集合起程。科室群里有的老师说：“欢迎两位英雄凯旋，还是别叫‘英雄’了，好像我两个回不来似的。”

群里好多好多好友都发来慰问，真的非常感谢，不用担心，我相信我的医学素养，自己能保护自己。一位大哥更是直接给我发来李文亮医师去世的消息，到位的告诫。

我会加强防护，不给自己添麻烦，不给队伍添麻烦，不给家庭添麻烦，不给北欧国家添麻烦。

第三批医疗救援队动员大会

2020年2月7日 重庆

第一次到重庆

和老潘出行，也算有个伴，哥俩都是第一次到重庆。

在机场，仰老师带来一位北京日报记者问我有啥想法，当时想：好多人报名，能被选上，是院里对我工作能力、工作态度的认可。

那时觉得能来重庆，也算自己对得起这份多年一直想放弃而又坚持下去的职业，也是使命，让我能有机会在全国上下一心的时候有机会冲在最前线。

同行的同事很多都比我年轻，也有很多是我曾经认为的90后，真的不一样，关键的时候没退缩，好样的。好像有人说过，他们是穿上白衣，学着前辈的样子，深以为然。合影照片是让机场的服务人员帮忙的，说谢谢的时候，照相的大哥说我应该谢谢你们，说不出的感觉，整个机场就他们这只队伍，空荡荡，重庆加油！！！他们来了，一起加油。

乔杰院长亲自到饭店门口来接他们，上一次近距离碰触还是我当研究生班主任学生毕业晚会的时候，她匆忙赶过来和他们见了一面。看到她，心里踏实了很多。动员会上，乔杰院长为他们讲了目前的形势。考虑到当下的病情、国情，他们的救援刻不容缓！一旦新病房可以使用，立即进驻开始工作。

因为禽流感，饭店不能开中央空调，有点冷。媳妇说，可以用吹风机吹几下，暖暖被窝。试了一下，效果不错。儿子学校知道我来重庆，让儿子录了一段话。我看了一下，比我说的好多了。

2020年2月8日 重庆 晴

元宵节

那时主要任务是，看一下新病房，熟悉进病房的路线以及医师工作站的使用。看了一下自己即将工作的地点，对工作量有个预判。

下午的主要任务是是勤学苦练穿脱防护服，这是最基本的也是最重要的。不能因为自己连累大家，连累整个队伍。

去医院的路上，我和老潘聊了会儿。到了新环境，面临新疾病，他们两个人的心情差不多，都有点不安、担心，也怕干不好。

但是，两个“中年油腻男”不能让年轻人看轻啊。焦虑的时候应该更关注细节，想想怎么穿脱隔绝衣，找点事干别瞎想，像我写写回忆录。沈宁副院长亲自领他们去病房，介绍诊治经验，副院长也在问病史，前线真的缺人啊。

小组动员会。他们组近20人，都带着口罩，还是没认出多少人，一个战壕出来的将来不会不认识吧。明天9点接班，7：45集合，明早吃个什么量不好掌握，要连续工作6半小时，吃多了怕上厕所，吃少了怕饿。纠结……

在他们动员的时候第1组已经进驻新病房，祝她们开荒顺利。

为了大家能更好地防护，乔杰院长亲自动手给老队员理发，还是很羡慕这位小伙子，可惜我的头发不长。

去领鞋晚了，领到一双比较大的，自己动手改造了一下。试了一下，舒适，容易穿脱。一下子来这知多人，能有一双鞋就不错了。

饭店很温馨，准备了元宵、电热毯，今晚不用吹风机了。睡了，作为住院医明天去华中科技大学同济医院（中法新城院区）新病房上班。

乔杰院长（右一）给老队员理发

我挑的鞋子

2020年2月9日 重庆 晴

开工了

怀着紧张、担心的心情初次进驻病房，按50张床，还缺33张空床，准备打一场硬仗。我和杨航、王奔、王军红（老老队员）一组在外面开医嘱，写病历；赵志伶姐姐、李秋钰，刘作静穿隔离服进病房看患者，分组进可以减少防护武器装备的消耗，有个ICU的姐姐在心里很踏实。

沟通靠小黑（隔绝病房）、小蓝（清洁区）、两部智能手机（昨天申请了2个QQ号，作为最后2位兄弟加入QQ群）联系，传递资料。

熟悉系统，开药，写病历，最初没少给护士们添麻烦，不过很快熟悉了，希望下一次值班时在清洁区干的又快又好。

终于到他们进隔绝病房了。穿防护武器装备时是一位护士妹妹帮我穿的，虽然没认出来谁是谁，真的很感动。我觉得护目镜带的不舒服，王丽老师亲自帮我调整护目镜，并叮嘱我脱的时候要注意顺序。按练习的顺序，在王军红的带领下依次推开1、2、3、4、5道门后进入隔绝病房。

先见到了佳楠组长，军红姐看重点患者，我去接新患者。这是一个典型新冠肺炎患者，家里的公公、婆婆、老公都已经确诊，在治疗。2个孩子在好友家看着，心里不是滋味没敢和她继续谈家里的事。

还有一个无创呼吸机氧浓度100%经皮氧饱和度还维持不好的，病房内还有同济的护士在帮忙干活。

经历实战后，心里有了点底，自己可以做好这份工作。上面有葛老（葛庆岗）、袁妈妈（袁晓宁）、王妈妈（王丽）、沈老师（沈宁）、老大（乔院）在，是他们这些年轻人的工作及心底的依靠，真心希望你们也注意休息，你们要是倒了，他们的靠山就没了。

紧张感一消除，那时竟然有了困意，希望那时能睡得好。

刘慧强

患者的感谢信是最合适的礼物丨白衣战士张伟良回忆录

因为他们，春天不远丨白衣战士张伟良回忆录

元宵节，早上要开新病房了丨白衣战士张伟良回忆录

他们在这头，全国人民在那头丨白衣战士张伟良回忆录

来源：科技日报 （以上内容由实习记者 代小佩 约稿整理 图片由北京口腔医院提供）

编辑：岳靓

审核：朱丽

终审：冷文生